Keine exakte Übersetzung gefunden für جلسات التدريب العملي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جلسات التدريب العملي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Les unités antiterroristes déployées dans les ports, les gares ferroviaires et les aéroports;
    دعوة منظمة اليونسكو إلى تخطيط وتنفيذ جلسات وبرامج وورش عمل تدريبية لتوعية العاملين في العالم الثالث بأخطار التطرف والإرهاب.
  • Développer la coopération avec les autres pays dans la lutte contre le terrorisme en mettant en avant l'exemple de la coopération entre les Emirats Arabes Unis et les Etats-Unis.
    دعوة منظمة اليونسكو إلى تخطيط وتنفيذ جلسات وبرامج وورش عمل تدريبية لتوعية العاملين في العالم الثالث بأخطار التطرف والإرهاب.
  • L'ONUCI a aussi œuvré en faveur des droits de l'homme en organisant des sessions de formation et de travail avec les autorités traditionnelles et celles chargées de la sécurité, ainsi qu'avec des membres d'organisations nationales de défense des droits de l'homme.
    وعززت العملية أيضا حقوق الإنسان من خلال التدريب وجلسات العمل مع ‏السلطات التقليدية والأمنية، وكذلك مع أعضاء المنظمات الوطنية لحقوق الإنسان.
  • Les différentes séances de chaque atelier ont été ainsi évaluées, ce qui a permis de mettre en lumière les points forts et les carences, le but étant d'améliorer les séances de formation ultérieures.
    وتم بهذه الطريقة تقييم فرادى الجلسات التدريبية في كل حلقة عمل، مما سمح بإبراز جوانب القوة وجوانب الضعف بهدف تحسين دورات التدريب اللاحقة.
  • Cet atelier a également offert des séances de formation sur des thèmes tels que l'élaboration et la gestion de projets et les stratégies d'accès aux différents types de mécanismes de financement, y compris le Fonds pour l'environnement mondial (FEM).
    كما قدمت حلقة العمل جلسات تدريب عن مواضيع مثل كيفية وضع المشاريع وإدارتها واستراتيجيات النفاذ إلى أنواع مختلفة من آليات التمويل، بما في ذلك مرفق البيئة العالمية.